| Автор | Сообщение |
|
Spika
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 24.05.10 15:21. Заголовок: 4. Забавы Тузика.
 Скульптура, которую вы видите на картинке, находится в одном из городов Израиля. Она изображает хорошо известного вам библейского героя и его подвиг. Но речь у нас пойдет не об этой скульптуре, а о другой, где этот же герой изображен при совершении другого его подвига и которую вы тоже прекрасно знаете,а многие даже видели. Оказывается, знаменитый скульптор, ее создавший, вынужден был изменить библейскую историю для того, чтобы его проект мог увидеть свет. Ведь, если верить первоисточнику, НЕЧТО, к чему (в прямом смысле слова) приложил руки герой, является в какой-то степени противоположностью тому, к чему он приложил руки на скульптуре и что входит в её название. Известный сатирик противопоставил это НЕЧТО ментальной составляющей человека. Догадавшись, о какой скульптуре идет речь, скажите, как должна была бы называться скульптура, если бы скульптор не внес изменения в сюжет. |
 |
|
|
Ответов - 36
[только новые]
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:31. Заголовок: И что это за библейс..
И что это за библейский герой?
Ментальная составляющая человека - ум, интеллект?
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:39. Заголовок: приложил руки, значи..
приложил руки, значит что-то в руках держит и это в название входит
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:40. Заголовок: Тузик навевает, порв..
Тузик навевает, порвал как Тузик грелку))))
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:45. Заголовок: я даже в смысл вопр..
я даже в смысл вопроса не могу вникнуть.. мешанина какая-то..
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:48. Заголовок: А я от Самсона, разр..
А я от Самсона, разрывающего пасть льву, отвязаться не могу.)
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:50. Заголовок: ну предположим это с..
ну предположим это статуя типа Давид, раздвигающий камни есть другая статуя очень известная типа Давид раздирающий пасть льву но на самом деле он не льву пасть раздирал или раздирал льву, но не пасть  |
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:55. Заголовок: попробую разобрать....
попробую разобрать...
Скульптура изображает хорошо известного библейского героя и его подвиг.
Есть еще одна скульптура, на которой этот герой совершает другой подвиг - мы ее знаем, а подвига такого на самом деле не было, подвиг этот скульптор изобразил потому, что цензура ему не давала изобразить настоящий. Т.е. скульптору пришлось в сюжете, в подвиге что-то изменить, чтоб пропустили... (тогда это у нас где-то ))
причем изменил он это что-то на буквально противоположное...
А вот то, что должно было быть изначально, что цензура не пропускала, известный сатирик ПРОТИВОПОСТАВИЛ, например, интеллекту...
тогда получается, что первоначально, в настоящем подвиге, герой (по аллегории сатирика) совершал его в отношении, допустим, человеческой глупости..
бррррр....
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 01:56. Заголовок: похоже Самсон И упер..
похоже Самсон
И уперся [всею] силою, и обрушился дом на владельцев и на весь народ, бывший в нем.
Это он дом рушит
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:02. Заголовок: Храм, кажется. А вто..
Храм, кажется.
А вторая ? про льва тогда?
вообще, Самсон много чего успел сделать.
А еще про противопоставление, к слову о Самсоне - волос долог, ум короток.
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:04. Заголовок: что-то вроеде не пас..
что-то вроеде не пасть он ему разодрал, а нечто противоположное |
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:08. Заголовок: Ох.))))..
Ох.))))
|
|
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:21. Заголовок: ну допустим брюхо, б..
ну допустим брюхо, брюхо может быть противопоставлено уму сатириком
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:23. Заголовок: Так он, вроде, в пер..
Так он, вроде, в первоисточнике пасть раздирал?
Или там просто сказано - разорвал льва?
Мед еще ел потом. И загадки загадывал.)
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:25. Заголовок: На скульптуре он при..
На скульптуре он приложил руки к Пасти. А на самом деле - к противоположности пасти, как ни крути.)))
И вот эту противоположность сатирик противопоставил ментальной составляющей. Так?
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:29. Заголовок: В Библии не указано,..
В Библии не указано, что разорвал, написано, разорвал как козленка
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:30. Заголовок: вряд ли пасть, если,..
вряд ли пасть, если, как козленка
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:35. Заголовок: Тогда скульптура наз..
Тогда скульптура называлась бы "Самсон, разрывающий льва"?
Как-то не красиво...
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:37. Заголовок: Самсон, разрывающий ..
Самсон, разрывающий брюхо льва?
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:40. Заголовок: "в библейском те..
"в библейском тексте указание на то, что Самсон раздирает пасть льву отсутствует. В Книге Судей говорится следующее: "И сошел на него (Самсона) дух Господень, и он растерзал его (льва), как терзают козленка, а не было ничего в руке его". (Шофтим 14:6) В тексте действие Самсона обозначается глаголом "лешассеа". Комментаторы указывают на то, что этот глагол встречается в Торе в значении: "разорвать сзади на две части" (Ваикра 1:17). Так что авторы гравюры-конклюзии (И.Зубов и М.Карновский) создают свой вариант этого сюжета, видоизменяя его. Им-то впоследствии, вероятно, и воспользовался скульптор К.Б. Растрелли, создавая фонтанную статую. "
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 02:41. Заголовок: К вопросу о том, ..
К вопросу о том, "чтобы его творение увидело свет".
"не следует винить замечательного мастера Растрелли за несоответствие образа бибейскому тексту. Итальянский скульптор, посвятивший свой талант Петру Великому, глубоко проникся его идеями и величием его дел. Он предельно точно воплотил в образе библейского богатыря дух эпохи, в пластическом образе он запечатлел тот накал страстей, то колоссальное напряжение, и сверхчеловеческую энергию, которые становятся единственным и необходимым условием для выживании нации в критические моменты истории. Потому растреллиевский герой остался "в веках". "
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 08:39. Заголовок: хм. тогда как бы наз..
хм. тогда как бы называлась скульптура? от нас ведь требуется сказать, как она бы называлась, соответсвуй она изначальному подвигу, так? тогда - самсон, разрывающий козленка сзади? ))))) или самсон, разрывающий, извините, задницу льва?..
|
|
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 11:06. Заголовок: Две задницы в одном ..
Две задницы в одном пакете вопросов - не перебор? ))))
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 11:09. Заголовок: перебор конечно )..
перебор конечно )
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 12:06. Заголовок: ну вообще по логике ..
ну вообще по логике нам нафиг не нужен сатирик, противопоставивший задницу интеллекту.
и если бы ничего в библейском сюжете не менялось, скульптура бы называлась - самсон, разрывающий козленка. так? ну вот тогда это и ответ... исходя из вопросной части...
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 12:18. Заголовок: Так он разрывал-то, ..
Так он разрывал-то, все-таки, льва. Правда, как козленка.)
Как разрывают козлят?...
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 12:28. Заголовок: ааа.... тогда самсон..
ааа.... тогда самсон, раздирающий льва )
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 12:32. Заголовок: а противоположность..
а противоположность пасти?!)))
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 12:50. Заголовок: задница! но нас же о..
задница! но нас же о ней не спрашивают )))
нас спрашивают, как бы называлась скульптура, если б в сюжет не были внесены изменения, так ведь? Ну и вот.
|
|
|
|
Мышка-норушка
|
| Команда "Остров Диксон" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 13:06. Заголовок: Самсон, разрывающий ..
Самсон, разрывающий орган шестого чувства льва.)))
|
|
|
|
Ласточка
|
| Команда "Остров Диксон"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 13:41. Заголовок: Гы )))) Ваще по-пр..
Гы ))))
Ваще по-правильному, если придерживаться первоисточника, название было бы примерно такое: Самсон, растерзывающий льва голыми руками, как терзают козленка. Но я думаю точной формулировки не назовём однозначно ) Скульптуры ж нету )
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 19:23. Заголовок: по правильному получ..
по правильному получается Самсон, раздирающий попу льва |
|
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 19:37. Заголовок: это не по правильном..
это не по правильному, а по ассоциациям с текстом вопроса :) а нас же спрашивают, как бы она называлась, если бы в библейский сюжет не вносили изменений. тогда бы и получилось - разрывающий льва как козленка. Ну или уж дословно - разрывающий сзади, раз это слово так переводится :)
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 19:47. Заголовок: тогда может разрываю..
тогда может
разрывающий льва сзади, как козленка?
|
|
|
|
Беседка
|
| Команда "Уважаемые кроты"
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 19:47. Заголовок: да, пусть так. ничег..
да, пусть так. ничего лучшего мы уже не придумаем :)
|
|
|
|
grusha
|
| Команда "Остров Диксон" (капитан)
| |
|
|
Отправлено: 26.05.10 20:00. Заголовок: Самсон, разрывающий ..
Самсон, разрывающий льва сзади, как козленка
|
|
|
|
Spika
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 26.05.10 22:02. Заголовок: grusha пишет: Самсо..
grusha пишет: | цитата: | | Самсон, разрывающий льва сзади, как козленка |
|
Ответ принят! |
|
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума