| Автор | Сообщение |
|
Spika
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 24.05.10 15:22. Заголовок: 4. Забавы Тузика.
 Скульптура, которую вы видите на картинке, находится в одном из городов Израиля. Она изображает хорошо известного вам библейского героя и его подвиг. Но речь у нас пойдет не об этой скульптуре, а о другой, где этот же герой изображен при совершении другого его подвига и которую вы тоже прекрасно знаете,а многие даже видели. Оказывается, знаменитый скульптор, ее создавший, вынужден был изменить библейскую историю для того, чтобы его проект мог увидеть свет. Ведь, если верить первоисточнику, НЕЧТО, к чему (в прямом смысле слова) приложил руки герой, является в какой-то степени противоположностью тому, к чему он приложил руки на скульптуре и что входит в её название. Известный сатирик противопоставил это НЕЧТО ментальной составляющей человека. Догадавшись, о какой скульптуре идет речь, скажите, как должна была бы называться скульптура, если бы скульптор не внес изменения в сюжет. |
 |
|
|
Ответов - 12
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 25.05.10 21:29. Заголовок: Явно Самсон. Вторая..
Явно Самсон.
Вторая - Самсон разрывает пасть льву или Самсон и Дадида.
|
|
|
|
Simba
|
| Команда "ФЭР"
| |
|
|
Отправлено: 25.05.10 21:32. Заголовок: скорее льву .. он на..
скорее льву .. он наверное его разорвал с задницы начиная)))
|
|
|
|
Garmoshka
|
| Команда "ФЭР"
| |
|
|
Отправлено: 25.05.10 21:40. Заголовок: Никаких подробностей..
Никаких подробностей про льва нет:
"5 И пошел Самсон с отцом своим и с матерью своею в Фимнафу, и когда подходили к виноградникам Фимнафским, вот, молодой лев рыкая _идет_ навстречу ему.
6 И сошел на него Дух Господень, и он растерзал _льва_ как козленка; а в руке у него ничего не было. И не сказал отцу своему и матери своей, что он сделал."
|
|
|
|
Отправлено: 25.05.10 21:48. Заголовок: этот же герой изобра..
этот же герой изображен при совершении другого его подвига
какие еще были подвиги у самсона, кроме льва?
|
|
|
|
Simba
|
| Команда "ФЭР"
| |
|
|
Отправлено: 25.05.10 21:51. Заголовок: ну аще есть - там на..
ну аще есть - там написано шо и разорвал он льва как ягненка.. не в курсе как рвут ягнят - но шо то мне говорит шо не с пасти..
ага мож козленка.. не помню точно))
|
|
|
|
Отправлено: 25.05.10 22:01. Заголовок: Подвиг на первой ску..
Подвиг на первой скульптуре - обрушение стен храма на врагов. Spika пишет: | цитата: | | этот же герой изображен при совершении другого его подвига и которую вы тоже прекрасно знаете,а многие даже видели. |
|
Самсон побил филистимлян ослиной челюстью, разорвал пасть льву. Это - другие его подвиги. Поскольку тема Самсон и филистимляне изображена на картинах, с Самсон и лев - на многих скульптурах (Петергоф, Киев), то видеть мы могли оба. |
|
|
|
Simba
|
| Команда "ФЭР"
| |
|
|
Отправлено: 25.05.10 22:27. Заголовок: думаю шо название - ..
думаю шо название - забавы тузика - тож намёк - общеизв. фраза - "порвёт как тузик грелку"
|
|
|
|
Garmoshka
|
| Команда "ФЭР"
| |
|
|
Отправлено: 25.05.10 22:34. Заголовок: Нашёл источник вопро..
Нашёл источник вопроса: http://zhurnal.lib.ru/m/monro_a/001.shtml | цитата: | Оказалось, что в библейском тексте указание на то, что Самсон раздирает пасть льву, отсутствует. В Книге Судей говорится следующее: "И сошел на него (Самсона) дух Господень, и он растерзал его (льва), как терзают козленка, а не было ничего в руке его"
(Шофтим, 14:6).
Т.е., в переводе на современный русский - порвал как Тузик грелку.
В тексте действие Самсона обозначается глаголом "лешассЕа". Комментаторы указывают на то, что этот глагол встречается в Торе в значении: "разорвать сзади на две части" (Ваикра, 1:17)
Значит, наш герой, должен был бы порвать бедняге льву совершенно другое место! |
|
|
|
|
|
Отправлено: 25.05.10 22:38. Заголовок: Ну не может же быть ..
Надо ж - думала, не может же быть 2 вопроса про пятую точку - это перебор...
|
|
|
|
Маргарита
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Израиль
|
|
Отправлено: 25.05.10 23:00. Заголовок: Spika пишет: Но реч..
Spika пишет: | цитата: | Но речь у нас пойдет не об этой скульптуре, а о другой, где этот же герой изображен при совершении другого его подвига и которую вы тоже прекрасно знаете,а многие даже видели. Оказывается, знаменитый скульптор, ее создавший, вынужден был изменить библейскую историю для того, чтобы его проект мог увидеть свет. Ведь, если верить первоисточнику, НЕЧТО, к чему (в прямом смысле слова) приложил руки герой, является в какой-то степени противоположностью тому, к чему он приложил руки на скульптуре и что входит в её название.
Догадавшись, о какой скульптуре идет речь, скажите, как должна была бы называться скульптура, если бы скульптор не внес изменения в сюжет. |
|
Другая скульптура - "Самсон, раздирающий пасть льва" - российского скульптора Михаила Ивановича Козловского - находится в фонтане парка Петергоф, В библейском тексте указание на то, что Самсон раздирает пасть льву, отсутствует. В Книге Судей говорится следующее: "И сошел на него Дух Господень, и он растерзал [льва] как козленка; а в руке у него ничего не было." |
|
|
|
Павел
|
| модератор  ЧГК и ХЗС Команда "ФЭР" (капитан)
|
Откуда: Армения, Ереван
|
|
Отправлено: 26.05.10 09:55. Заголовок: Самсон, раздирающий ..
Самсон, раздирающий зад льва
|
|
|
|
|
|
Spika
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 26.05.10 11:13. Заголовок: Павел пишет: Самсон..
Павел пишет: | цитата: | | Самсон, раздирающий зад льва |
|
Ответ принят! |
|
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума