Автор | Сообщение |
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 26.03.09 13:02. Заголовок: 118. ...Домой, пора домой (ответили Jennyfer, Ангелотти)
КСИ - известный объект тематического действия, роковую роль для которого сыграла встреча с женщиной. ИГРЕК - деталь транспорного средства, в переводе означающая то, наличие чего помогает успешно производить пресловутое тематическое действие. Вопрос: Назовите страну, в которой находится город ИГРЕКСИ. Оффтоп: (это вопрос, не отобранный командой "ФЭР" на турнир. Автор Павел, размещено с согласия автора.)
|
|
|
Ответов - 89
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 26.03.09 15:52. Заголовок: Игрек не может быть ..
Игрек не может быть номером? Номер машины, я бы не назвал деталью, зато номер телефона позволяет успешно найти человека.
|
|
|
|
Отправлено: 26.03.09 15:54. Заголовок: Друг , тогда город н..
Друг , тогда город называется НОМЕР.......?
|
|
|
|
Отправлено: 26.03.09 15:59. Заголовок: К сожалению, такого ..
К сожалению, такого города я не знаю
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 26.03.09 16:12. Заголовок: "Группа крови на..
"Группа крови на рукаве, мой порядковый номер на рукаве..." "Два двенадцать восемьдесят пять ноль шесть - это твой номер, номер, номер..."
|
|
|
|
Отправлено: 26.03.09 17:30. Заголовок: Ангелотти пишет: то..
Ангелотти пишет: цитата: | тогда город называется НОМЕР |
| а может, это начало названия города, но написанное латиницей, например.
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 18:00. Заголовок: Jennyfer пишет: а м..
Jennyfer пишет: цитата: | а может, это начало названия города, но написанное латиницей, например. |
| Pomp (помпа по-английски) + peian = Pompeian (Помпеи). Знать бы ещё что такое Peian...
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 18:02. Заголовок: немного не так: Pom..
немного не так: Pomp + Peii = Pompeii, PEI - это по-английски тех-осмотр (сокр-нно)
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 18:03. Заголовок: PEI = preliminary en..
PEI = preliminary engineering inspection
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 18:04. Заголовок: помпа, кто не знает ..
помпа, кто не знает - это деталь авт-ля (водяной насос)
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 18:09. Заголовок: конечно, i лишняя см..
конечно, i лишняя смущает. Помпеи, кстати, нах-ся на терр-ии Италии, ну это все знают, конечно.
|
|
|
|
Отправлено: 26.03.09 18:57. Заголовок: Павел, ай-ай-ай!!! ..
Павел, ай-ай-ай!!! если Вы изменили текст вопроса, то следовало бы написать пост об этом!!!
|
|
|
|
|
| модератор ЧГК и ХЗС Команда "ФЭР" (капитан)
|
Откуда: Армения, Ереван
|
|
Отправлено: 26.03.09 19:13. Заголовок: Jennyfer пишет: есл..
Jennyfer пишет: цитата: | если Вы изменили текст вопроса, то следовало бы написать пост об этом!!! |
| Да, добавил одно слово для большей ясности.
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 19:16. Заголовок: Виктор Мухомор пишет..
Виктор Мухомор пишет: цитата: | конечно, i лишняя смущает. Помпеи, кстати, нах-ся на терр-ии Италии, ну это все знают, конечно. |
| Хотя, Pompei и так читается по-русски как Помпеи. Теперь, по поводу тематического действия: тех-осмотр(PEI) - ищут неисправности с его помощью Помпеи - долгое время были объектом поиска pomp - с помощью насоса, к сожалению, ничего не ищется
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 26.03.09 19:40. Заголовок: http://forum.exler.r..
Добрые люди, кто/что куда переводится, и есть тут русский язык и в каком месте? (это не каламбур )
|
|
|
|
Отправлено: 26.03.09 19:46. Заголовок: Виктор Мухомор пишет..
Виктор Мухомор пишет: цитата: | PEI - это по-английски тех-осмотр (сокр-нно) |
| я запуталась получается, что тех-осмотр (PEI), также является и *объект (-ом) тематического действия, роковую роль для которого сыграла встреча с женщиной*???
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 26.03.09 19:55. Заголовок: А мне показалось, чт..
А мне показалось, что Виктор Мухомор объяснил, что версия не подходит (не уверена).
|
|
|
|
| модератор ЧГК и ХЗС Команда "ФЭР" (капитан)
|
Откуда: Армения, Ереван
|
|
Отправлено: 26.03.09 19:57. Заголовок: Spika пишет: Добрые..
Spika пишет: цитата: | Добрые люди, кто/что куда переводится |
| Spika пишет: цитата: | ИГРЕК - деталь транспорного средства, в переводе означающая |
| Ну у этого ИГРЕКА есть же своя этимология..
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 20:17. Заголовок: Да, другого PEI я не..
Да, другого PEI я не нашел, который бы имел какую-то связь с женщиной. Так что ищем опять с нуля, - Помпеи что-то не клеются здесь.
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 26.03.09 20:20. Заголовок: Ага, судя по подсказ..
Ага, судя по подсказке Павла, сама деталь - не для поиска. Она произошла от слова, которое применялось для поиска, то есть надо вспоминать детали, на которую можно найти этимологию.
|
|
|
|
| Команда "ZOO" мозг команды
|
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 27.03.09 01:20. Заголовок: что еще помогает иск..
что еще помогает искать? магнит (иголку в стоге сена). огонь (днем с огнем). карта (сокровища например искать). получается надо на греческий перевести магнит, огонь, карту или еще что-то. какие-то необычные поиски получаются, раз что-то может им помочь. искать нужную улицу, искать человека, потерянную вещь, сюжет, неприятностей, таланты. для кого встреча с женщиной стала роковой?
|
|
|
|
| Команда "ZOO" мозг команды
|
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 27.03.09 01:21. Заголовок: ну традиционный маст..
ну традиционный мастер что-нибудь искал?
|
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 06:51. Заголовок: итого получается:1) ..
итого получается: цитата: | 1) КСИ - известный объект ПОИСКА, роковую роль для которого сыграла встреча с женщиной. 2) ИГРЕК - деталь транспорного средства на АНГЛ., ФРАНЦ, ГРЕЧ., НЕМ. языке, 3) в переводе означает то, наличие чего помогает успешно производить ПОИСК |
|
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 08:33. Заголовок: ..Домой, пора домой ..
Камбэк? its time to go home? Немецкий: Kinder, treibt ein! — разг. дети, (пора) домой!
|
|
|
|
| Команда "ZOO" мозг команды
|
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 27.03.09 09:02. Заголовок: ну, язык греческий, ..
ну, язык греческий, иначе замена была бы не игрек. бери шинель, пойдем домой. у секрета нет ли песни "домой"?
|
|
|
|
| Команда "ZOO" мозг команды
|
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 27.03.09 09:09. Заголовок: так как получается, ..
так как получается, КСИ искал или эту КСЮ искали? вполне могли и искать его/ее. нос искали?
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 10:52. Заголовок: еще мысль: пора домо..
еще мысль: пора домой-Сектор Газа-ГАЗ-автомобиль Волга. То есть деталь авто.
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 27.03.09 12:08. Заголовок: Ангелотти пишет: ещ..
Ангелотти пишет: цитата: | еще мысль: пора домой-Сектор Газа-ГАЗ-автомобиль Волга. То есть деталь авто. |
| Есть город Газа, но это вряд ли то. Пока, что хоть как-то подходит - это город Валев (вал + лев)
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 27.03.09 12:09. Заголовок: Давайте подсказку по..
Давайте подсказку попросим? Как раз сутки заканчиваются.
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 12:16. Заголовок: давайте!!!..
давайте!!!
|
|
|
|
| модератор ЧГК и ХЗС Команда "ФЭР" (капитан)
|
Откуда: Армения, Ереван
|
|
Отправлено: 27.03.09 12:53. Заголовок: .
Тут даже и не намекнуть, скажу прямо: и КСИ, и ИГРЕК вы уже называли.
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 27.03.09 12:58. Заголовок: Павел пишет: Тут да..
Павел пишет: цитата: | Тут даже и не намекнуть, скажу прямо: и КСИ, и ИГРЕК вы уже называли. |
| Вот это номер! Как же мы проглядели!
|
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:04. Заголовок: я вот чего нашла: Т..
я вот чего нашла: Тракай (древнерус. Троки (мн. ч.), лит. Trakai, польск. Troki, белор. Трокі), — город в Литве, среди Тракайских озер. Население - 7 тыс. жителей (2007). Upd. Тракай - древняя столицы Литвы. цитата: | Туристы, посещающие Вильнюс, как правило посещают и Тракай, древнюю столицу Литвы. Это одно из старейших литовских поселений на уникальном ледниковом ландшафте, возникшее в уже первом тысячелетии нашей эры благодаря. |
|
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:06. Заголовок: смущает лишь то, что..
смущает лишь то, что Кай - это субьект вроде.. а не объект
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:09. Заголовок: Jennyfer пишет: сму..
Jennyfer пишет: цитата: | смущает лишь то, что Кай - это субьект вроде.. а не объект |
| 1) ну, это игра слов. Молодец! Смущает лишь, что Кая мы вроде не называли, а Павел написал, что Кси называлось 2) кстати, города Валев нету 3) Есть порода собак Шар-Пеи, в народе Пеи, типа Помп + Пеи Но, мне кажется, Тракай - это или истина, или близко к ней или дуаль
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:11. Заголовок: Виктор Мухомор пишет..
Виктор Мухомор пишет: цитата: | Смущает лишь, что Кая мы вроде не называли |
| я называла вчера.
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:12. Заголовок: Может было уже: одно..
Может было уже: одно из значений слова track - отпечаток.
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, в Московской обл.
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:18. Заголовок: Jennyfer отвечай, да..
Jennyfer отвечай, да и все! Чего тут мучиться. А автор нам все в комментариях сам растолкует.
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:19. Заголовок: Виктор Мухомор пишет..
Виктор Мухомор пишет: цитата: | Смущает лишь, что Кая мы вроде не называли |
|
не надо смущаться, называли!
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:27. Заголовок: truck - одно из знач..
truck - одно из значений: отношения, связи; общение Сразу бы сказали что нужен перевод(*ворчит*)
|
|
|
|
| Команда "...ОК"
|
Откуда: Украина, Днепропетровск
|
|
Отправлено: 27.03.09 13:29. Заголовок: Ангелотти пишет: не..
Ангелотти пишет: цитата: | не надо смущаться, называли! |
| Jennyfer пишет: Super!
|
|
|
Ответов - 89
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|