| Автор | Сообщение |
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 28.11.08 22:52. Заголовок: Перевёртыши
Перевёртыши игра известная. Берём строчки песни или стихотворения, меняем все слова на противоположные по смыслу, стараясь по возможности сохранить ритм, и... Перевёртыш готов. Угадавший восстанавливает оригинальный текст. Поиграем?  -Миг недужит,- постоянно
Слышат все и понимают,
Что садится ворон грязный,
Что заплакал трагик пьяный.
Путь пройдя до половины
(Это умная трусливость),
Все услышат: "Стоп, машины!
Бесполезна суетливость". |
 |
|
|
Ответов - 537
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
All
[только новые]
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 12:07. Заголовок: Natasha пишет: Всё ..
Natasha пишет: Не то. И автор не тот.  |
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 12:23. Заголовок: Подсказку? ;)..
Подсказку? ;)
|
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 30.11.08 12:50. Заголовок: buryvuh, можно. Спас..
buryvuh, можно. Спасибо.
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 12:58. Заголовок: Этот автор - не русс..
Этот автор - не русский, но жил в Советском Союзе. И писал стихи. (Если не ошибаюсь, по-русски не писал.)
|
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 30.11.08 13:02. Заголовок: Ой! Но стихи-то хоть..
Ой!
Но стихи-то хоть переведены на русский язык?
|
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка  Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 30.11.08 13:08. Заголовок: Гамзатов?..
Гамзатов?
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 13:09. Заголовок: Jennyfer пишет: Гам..
Jennyfer пишет: В точку!  |
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 13:26. Заголовок: Natasha пишет: Ой! ..
Natasha пишет: | цитата: | Ой!
Но стихи-то хоть переведены на русский язык? |
|
Перевертыш на каком? |
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 30.11.08 14:54. Заголовок: Гамзатова совсем не ..
Гамзатова совсем не знаю.
Ну вот похожее:
Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать стихи - вдруг их прочтя,
Другой, меня достойней и моложе,
Тебя полюбит тоже не шутя.
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 14:55. Заголовок: Natasha пишет: Ну в..
Natasha пишет: Почему же похожее? Оно и есть.  |
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 30.11.08 14:56. Заголовок: Значит, осталось из ..
Значит, осталось из бардов:
В одной деревне есть глупец - Иван-дурак - писался.
Был трезвенником он всегда, других же опасался.
Вообще нигде и никогда он трезвость не бросал -
День смерти друга лучшего по жизни забывал.
|
|
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 15:19. Заголовок: Пока да... Но запасы..
Пока да... Но запасы еще не исчерпаны. ;)
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 19:07. Заголовок: Загрустили? ну, посл..
Загрустили?
ну, последнее стихотворное (останутся барды и рокеры):
Разгадавшие ушли уже
Нынче - вниз
В год новейшего прозрения
оглянись.
Для неспящего и бездаря -
Гости в круг.
В год новейший ослепления -
Слепнешь вдруг.
|
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 30.11.08 19:09. Заголовок: buryvuh, неее.. не з..
buryvuh, неее.. не загрустила.. по слогу (я имею ввиду, где Иван-дурак), мне кажется, что это что-то до боли знакомое, но никак не вспомню 
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 30.11.08 19:35. Заголовок: Jennyfer пишет: по ..
Jennyfer пишет: | цитата: | | по слогу (я имею ввиду, где Иван-дурак), мне кажется, что это что-то до боли знакомое, но никак не вспомню |
|
А он такой, автор-Миша... Хорошо стилизовал. |
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 01.12.08 16:52. Заголовок: Неужели у нас нет лю..
Неужели у нас нет любителей и знатоков стихов и песен?  |
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 17:19. Заголовок: Natasha, я сдаюсь.. ..
Natasha, я сдаюсь.. все такое знакомое, но никак я не могу
|
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 01.12.08 17:21. Заголовок: Тогда попросим подск..
Тогда попросим подсказку. |
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 20:15. Заголовок: Начнем подсказки. Б..
Начнем подсказки.
Бард из Питера. Это его самая известная песня. В Ивана я перевернула имя древнего восточного поэта-математика.(А ваще автор похож на Карлсона. Потому и песня есть (другая) - пожилого Карлсона... грустная.)
Когда надо назвать фамилию - пишите.
Стихи - ну очень известной поэтессы. Даже неловко еще подсказывать. ;)
|
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 20:43. Заголовок: спасибо за подсказку..
спасибо за подсказку)))) про Омара Хайяма я только одну песню припоминаю (только честно, в инете подсмотрела некоторые слова)
На свете мудрый старец жил,
Омар Хайям он звался,
С напитком тем, что сердцу мил,
С вином не расставался,
Его он пил среди снегов,
Среди песков и скал,
Он факт рожденья своего
До смерти отмечал.
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 20:56. Заголовок: Jennyfer пишет: про..
Jennyfer пишет: | цитата: | | про Омара Хайяма я только одну песню припоминаю |
|
А я только одну и знаю.  |
|
|
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 20:57. Заголовок: buryvuh, фамилию поэ..
buryvuh, фамилию поэтессы не надо может, как-то по-другому подсказать? право слово, мне уже и так стыдно...
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 20:58. Заголовок: Jennyfer пишет: про..
Jennyfer пишет: | цитата: | | про Омара Хайяма я только одну песню припоминаю |
|
А я только одну и знаю. (Ну, да... в угоду размеру и смыслу перевертыш чуть вольный вышел.) |
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 21:06. Заголовок: Jennyfer пишет: фам..
Jennyfer пишет: | цитата: | фамилию поэтессы не надо
может, как-то по-другому подсказать?
|
|
Попробую. Вот, если спросить про двух лучших поэтесс двадцатого века - российских - кого назовете сразу? Так это одна из них. |
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 21:15. Заголовок: buryvuh http://jpe...
buryvuh  ну зачем??? это ж и так понятно
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 21:24. Заголовок: Jennyfer пишет: ну ..
Jennyfer пишет: | цитата: | | ну зачем??? это ж и так понятно |
|
Выбор из двух сложен? Последняя подсказка - это уже строго!  Ее звали не Анна. |
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 21:32. Заголовок: buryvuh, ты явно над..
buryvuh, ты явно надо мной издеваешься Оффтоп: то, что это Цветаева было сразу понятно. Увы, я наизусть стихов ее не знаю, кроме нескольких, но они сюда не подходят
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:26. Заголовок: Jennyfer пишет: ты ..
Jennyfer пишет: | цитата: | | ты явно надо мной издеваешься |
|
Не имею такой привычки. Особенно, когда перевертыш считаю удачным. Попробуй переворачивать каждое слово (первое, конечно, сложно.... но дальше лучше) По принципу - не догоню, так согреюсь. Может, что-то нарисуется. (На ФЭР этот перевертыш не прожил и пары часов...) |
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:26. Заголовок: buryvuh, ты извини м..
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:35. Заголовок: Как еще подсказать? ..
Как еще подсказать? Давай построчно вертеть. Не, я могу дать ответ... Кто бы хвалился памятью - не я (вечно перепутаю слова даже в известных стихах и песнях). Но как у вас тут? Хочешь помучиться? Я еще попробую подсказывать. Но могу и ответ дать. Просто, это последний стихотворный опус. А рокеров и бардолюбов не наблюдается. Еще чуть попсы есть - из хулиганствов. |
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:38. Заголовок: Это стихотворение я ..
Это стихотворение я нашла, как эпиграф к одной из частей фантастического творения не самого хорошего автора. А вот эпиграфы были все, как на подбор.
|
|
|
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:43. Заголовок: buryvuh пишет: Гост..
buryvuh пишет: квадрата двора? |
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:46. Заголовок: buryvuh, нееее.. муч..
buryvuh, нееее.. мучаться не хочу..
Если честно, то я очень люблю Цветаеву, но читаю ее очень редко, т.к. постоянно плакать начинаю от ее стихов - так точно пишет.
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:52. Заголовок: Jennyfer пишет: ква..
Jennyfer пишет: Нет друзей (увы.. так у автора...) |
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 22:54. Заголовок: Jennyfer пишет: Есл..
Jennyfer пишет: | цитата: | | Если честно, то я очень люблю Цветаеву, но читаю ее очень редко, |
|
Если честно © - я к стихам без музыки глуха. За очень редким исключением (вам все уже продемонстрированы). Т.е. слышу только в песнях. Так что... Вы сигнализируйте, что я зарвалась... И надоело... |
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 01.12.08 23:02. Заголовок: buryvuh, у нас Соня ..
buryvuh, у нас Соня лучше всех в стихах разбирается, подождём её.
|
|
|
|
buryvuh
|
| Команда "ФЭР"
|
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 01.12.08 23:14. Заголовок: Natasha пишет: у на..
Natasha пишет: | цитата: | | у нас Соня лучше всех в стихах разбирается, подождём её |
|
Подождем. Я же еще не знаю ваших порядков. Может, кто еще чего напишет - и я погадаю. Если хотите - попроще чего подкину. |
|
|
|
Jennyfer
|
| Анютка Чудо в перьях :-) Команда "+" (зам.капитана)
| |
|
|
Отправлено: 01.12.08 23:20. Заголовок: buryvuh, хочу!!! оче..
|
|
|
|
Natasha
|
| постоянный участник
|
Откуда: Израиль, Хайфа
|
|
Отправлено: 01.12.08 23:50. Заголовок: buryvuh пишет: Я же..
buryvuh пишет: | цитата: | Я же еще не знаю ваших порядков.
Может, кто еще чего напишет - и я погадаю. Если хотите - попроще чего подкину. |
|
Наши порядки самые демократические.  Хотим и попроще, и всяких, но пусть сначала эти отгадают. Время есть. |
|
|
|
Соня
|
| Команда "Остров Диксон"
|
Откуда: Эстония
|
|
Отправлено: 02.12.08 00:17. Заголовок: Разгадавшие ушли уже..
| цитата: | Разгадавшие ушли уже
Нынче - вниз
В год новейшего прозрения
оглянись.
Для неспящего и бездаря -
Гости в круг.
В год новейший ослепления -
Слепнешь вдруг. |
|
Оплетавшие – останутся. Дальше – высь. В час последнего беспамятства Не очнись. У лунатика и гения Нет друзей. В час последнего прозрения Не прозрей. |
|
|
|
Ответов - 537
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума